-
1 atónito
adj.astonished, amazed, bewildered, dumbfounded.* * *► adjetivo1 astonished, amazed* * *ADJ amazed, astoundedme miró atónito — he looked at me in amazement o astonishment
* * *- ta adjetivo astonished, amazedme quedé atónito — I was astonished o (colloq) flabbergasted
* * *= dumbfounded, in a spin, gobsmacked, stunned, astounded, flabbergasted, thunderstruck, astonished.Ex. 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.Ex. The article is entitled 'Digital revolution leaves pharmacists in a spin'.Ex. Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.Ex. She revealed that her first pregnancy had left her stunned.Ex. Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex. They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex. The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.Ex. 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.----* dejar a Alguien atónito = leave + Nombre + breathless, leave + Nombre + speechless.* dejar atónito = stun, astound.* quedarse atónito = be astonished, be bowled over, stun into + speechlessness.* quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre + over with a feather.* * *- ta adjetivo astonished, amazedme quedé atónito — I was astonished o (colloq) flabbergasted
* * *= dumbfounded, in a spin, gobsmacked, stunned, astounded, flabbergasted, thunderstruck, astonished.Ex: 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
Ex: The article is entitled 'Digital revolution leaves pharmacists in a spin'.Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.Ex: She revealed that her first pregnancy had left her stunned.Ex: Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex: They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.Ex: 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.* dejar a Alguien atónito = leave + Nombre + breathless, leave + Nombre + speechless.* dejar atónito = stun, astound.* quedarse atónito = be astonished, be bowled over, stun into + speechlessness.* quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre + over with a feather.* * *atónito -taastonished, amazedme quedé atónito al enterarme de la noticia I was amazed o astonished o astounded o ( colloq) flabbergasted when I heard the newsse la quedaron mirando atónitos they stared at her in amazement o astonishment* * *
atónito◊ -ta adjetivo
astonished, amazed;
se quedó mirándola atónito he stared at her in amazement
atónito,-a adjetivo amazed, astonished
' atónito' also found in these entries:
Spanish:
atónita
- boquiabierta
- boquiabierto
- fría
- frío
- helada
- helado
- seca
- seco
English:
boggle
- flabbergasted
- astounded
- stun
- stunned
* * *atónito, -a adjastonished, astounded;me quedé atónito con lo que me contó I was astonished o astounded by what he told me;miraba con ojos atónitos she watched wide-eyed* * *adj astonished, amazed;me dejas atónito you astonish o amaze me* * *atónito, -ta adj: astonished, amazed -
2 atónito
atónito
◊ -ta adjetivoastonished, amazed; se quedó mirándola atónito he stared at her in amazement
atónito,-a adjetivo amazed, astonished ' atónito' also found in these entries: Spanish: atónita - boquiabierta - boquiabierto - fría - frío - helada - helado - seca - seco English: boggle - flabbergasted - astounded - stun - stunned -
3 stare
steə
1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!)
2. noun(a staring look: a bold stare.)stare vb mirar fijamentetr[steəSMALLr/SMALL]1 mirada fija1 mirar fijamente (at, -), clavar la vista (at, en)■ stop staring at me! ¡deja de mirarme así!■ what are you staring at? ¿qué miras?■ it's rude to stare ¡no mires!, es de mala educación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stare into space mirar al vacíoto stare somebody in the face (be obvious) estar delante de las narices de alguien, saltar a la vista 2 (seem certain) estar muy cercato stare somebody out mirar fijamente a alguien hasta que aparte la vistastare n: mirada f fijan.• mirada fija s.f.v.• mirar fijamente v.
I ster, steə(r)intransitive verb mirar ( fijamente)it's rude to stare — es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare AT somebody/something: we stared at each other nos quedamos mirando; what are you staring at? ¿qué miras?; he stared at her le clavó los ojos, se la quedó mirando de hito en hito (liter); he was staring at the portrait tenía los ojos clavados en el retrato; I stared back at her le sostuve la mirada; she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío
II
[stɛǝ(r)]she gave him a defiant stare — lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante
1.N mirada f fija2.VTto stare sb out or down — mirar a algn fijamente hasta que aparte la vista
3.don't stare! — ¡no mires tan fijo!
to stare at sth/sb — mirar algo/a algn fijamente, mirar algo/a algn de hito en hito
to stare into the distance, stare into space — estar con la mirada perdida or mirando a las nubes
* * *
I [ster, steə(r)]intransitive verb mirar ( fijamente)it's rude to stare — es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare AT somebody/something: we stared at each other nos quedamos mirando; what are you staring at? ¿qué miras?; he stared at her le clavó los ojos, se la quedó mirando de hito en hito (liter); he was staring at the portrait tenía los ojos clavados en el retrato; I stared back at her le sostuve la mirada; she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío
II
she gave him a defiant stare — lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante
-
4 stare
1. intransitive verb1) (gaze) starrenstare in surprise/amazement — überrascht/erstaunt starren
stare at somebody/something — jemanden/etwas anstarren
2) (have fixed gaze) starr blicken2. transitive verb3. nounstare somebody in the face — jemanden [feindselig] fixieren; (fig.) jemandem ins Auge springen
Starren, dasfix somebody with a [curious/malevolent] stare — jemanden [neugierig/böse] anstarren
Phrasal Verbs:- academic.ru/111846/stare_down">stare down* * *[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) starren2. noun(a staring look: a bold stare.) das Starren* * *[steəʳ, AM ster]I. n Starren ntshe gave him a long \stare sie starrte ihn unverwandt anaccusing \stare vorwurfsvoller BlickII. vi1. (look at) starrenUnited were staring at a seven-goal deficit United sahen sich einem Rückstand von sieben Toren gegenüber2. (eyes wide open) große Augen machen3. (be conspicuous)▪ to \stare out at sb jdm ins Auge stechen [o springenIII. vt1. (look at)2. (reduce to)to \stare sb into silence jdn durch einen vernichtenden Blick zum Schweigen bringen3.without water, death would be staring them in the face ohne Wasser blickten sie dem Tod ins Auge* * *[stɛə(r)]1. n(starrer) Blickthe village idiot looked at me with a vacant stare — der Dorftrottel sah mich mit stierem Blick an
2. vtthe answer was staring us in the face — die Antwort lag klar auf der Hand
to stare death/defeat in the face — dem Tod/der Niederlage ins Auge blicken
3. vi(vacantly etc) (vor sich hin) starren; (cow, madman) stieren, glotzen (inf); (in surprise) große Augen machen; (eyes) weit aufgerissen seinhe stared in disbelief — er starrte ungläubig
it's rude to stare — es ist unhöflich, andere Leute anzustarren
to stare at sb/sth — jdn/etw anstarren; (cow, madman also) jdn/etw anstieren or anglotzen
don't stare (at me)! — starr (mich) nicht so (an)!
to stare at sb in horror/amusement/disbelief etc — jdn entsetzt/verblüfft/ungläubig etc anstarren
to stare after sb — jdm nachstarren or hinterherstarren
* * *stare [steə(r)]A v/i1. starren, stieren:stare at anstarren, anstieren;stare after sb jemandem nachstarren2. große Augen machen, erstaunt blicken, gaffen, glotzen (beide pej):stare at angaffen, anglotzen;make sb stare jemanden in Erstaunen versetzenB v/tstare sb into silence jemanden mit einem (strengen) Blick zum Schweigen bringena) jemandem in die Augen springenb) jemandem deutlich vor Augen stehen;bankruptcy stared him in the face der Bankrott stand ihm drohend vor Augen;stare a possibility in the face einer Möglichkeit ins Auge sehen* * *1. intransitive verb1) (gaze) starrenstare in surprise/amazement — überrascht/erstaunt starren
stare at somebody/something — jemanden/etwas anstarren
2) (have fixed gaze) starr blicken2. transitive verb3. nounstare somebody in the face — jemanden [feindselig] fixieren; (fig.) jemandem ins Auge springen
Starren, dasfix somebody with a [curious/malevolent] stare — jemanden [neugierig/böse] anstarren
Phrasal Verbs:* * *v.angaffen v.anstarren v.glotzen v. -
5 wide-eyed
1 (surprised) con los ojos muy abiertos2 (innocent, naive) inocente, ingenuo,-awide-eyed ['waɪd'aɪd] adj1) : con los ojos muy abiertos2) naive: inocente, ingenuoadj.• desorbitado, -a adj.'waɪd'aɪd['waɪd'aɪd]ADJ con los ojos muy abiertos, con los ojos como platos *; (fig) inocente, cándido* * *['waɪd'aɪd] -
6 stare
[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) stirre2. noun(a staring look: a bold stare.) stirren* * *[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) stirre2. noun(a staring look: a bold stare.) stirren -
7 stare
[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) fitar2. noun(a staring look: a bold stare.) olhar* * *[stɛə] n olhar fixo. • vt+vi 1 fitar, olhar com os olhos fixos ou arregalados, encarar. he stared at me / ele me encarou. 2 influenciar fitando os olhos. 3 salientar-se, ser proeminente. she stared him out of countenance ela o perturbou pelo seu olhar. to stare down/ out perturbar com o olhar, fazer desviar o olhar. to stare someone in the face dar na vista, ser óbvio. destruction stared him in the face / ele se viu diante da destruição. -
8 stare
I [steə(r)]nome sguardo m. fissoII 1. [steə(r)]2.the solution was staring us in the face — fig. avevamo la soluzione sotto gli occhi
verbo intransitivo guardare fissoto stare at sb., sth. — fissare qcn., qcs.
to stare up at sb., sth. — fissare qcn., qcs. dal basso
* * *[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) fissare2. noun(a staring look: a bold stare.) sguardo (fisso)* * *stare /stɛə(r)/n.sguardo fisso; occhiata di stupore: blank stare, sguardo fisso e inespressivo; glassy stare, sguardo vitreo (o inespressivo).♦ (to) stare /stɛə(r)/A v. i.1 guardar fisso; fissare2 sbarrare (o sgranare) gli occhi: to make sb. stare, far sbarrare gli occhi a q.; far restare q. a bocca aperta; sbalordire q.B v. t.fissare; squadrare: He stared the stranger up and down, ha squadrato ben bene lo sconosciuto● to stare sb. in the face, guardar fisso q.; fissare in faccia q.; ( di un oggetto) essere proprio sotto gli occhi (o sotto il naso) di q.; ( di una cosa) saltare agli occhi; essere imminente, apparire inevitabile, incombere, sovrastare: Disaster stared us in the face, il disastro appariva imminente (o incombeva su di noi) □ to stare into the distance, guardare in lontananza □ to stare sb. into silence (o to stare sb. dumb), far tacere q. con un'occhiataccia □ to stare into space, guardare fisso nel vuoto; fissare il vuoto.* * *I [steə(r)]nome sguardo m. fissoII 1. [steə(r)]2.the solution was staring us in the face — fig. avevamo la soluzione sotto gli occhi
verbo intransitivo guardare fissoto stare at sb., sth. — fissare qcn., qcs.
to stare up at sb., sth. — fissare qcn., qcs. dal basso
-
9 Überraschung
f surprise; als Geschenk etc.: auch treat; eine ( kleine) Überraschung (kleines Geschenk etc.) a little something; als Überraschung zum Geburtstag as a birthday treat; jemandem eine Überraschung bereiten surprise s.o., give s.o. a surprise; für ( eine) Überraschung sorgen cause a surprise; zu jemandes Überraschung to s.o.’s surprise; vor lauter Überraschung in pure amazement; eine böse Überraschung a nasty surprise; so eine Überraschung! what a surprise!* * *die Überraschungsurprise; turn-up* * *Über|rạ|schung [yːbɐ'raʃʊŋ]f -, -ensurprisezu meiner (größten) Überraschung — to my (great) surprise, much to my surprise
Mensch, ist das eine Überraschung! (inf) — well, that's a surprise (and a half (inf))!
mit Überraschung musste ich sehen or feststellen, dass... — I was surprised to see that...
* * *((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) surprise* * *Über·ra·schung<-, -en>fvoller \Überraschung completely surprised, in complete surprisezu jds [größter] \Überraschung to sb's [great] surprise, [much] to sb's surprise2. (etwas Unerwartetes) surpriseeine \Überraschung für jdn kaufen to buy something as a surprise for sb▪ [für jdn] eine \Überraschung sein to come as a surprise [to sb]* * *die; Überraschung, Überraschungen surprisezu meiner [großen] Überraschung — to my [great] surprise
* * *eine (kleine) Überraschung (kleines Geschenk etc) a little something;als Überraschung zum Geburtstag as a birthday treat;jemandem eine Überraschung bereiten surprise sb, give sb a surprise;für (eine) Überraschung sorgen cause a surprise;zu jemandes Überraschung to sb’s surprise;vor lauter Überraschung in pure amazement;eine böse Überraschung a nasty surprise;so eine Überraschung! what a surprise!* * *die; Überraschung, Überraschungen surprisezu meiner [großen] Überraschung — to my [great] surprise
* * *f.astonishment n.emergency n.surprise n. -
10 stare
steə 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) stirre, glo, glane2. noun(a staring look: a bold stare.) stirrende blikk, glaningstirringIsubst. \/steə\/1) stirrende blikk, stirring2) glaning, gloingreturn somebody's stare stirre tilbake på noenIIverb \/steə\/1) stirre, glane, glo2) ( om noe stygt eller trist) stikke seg ut, være skrikende3) (om hår, fjær e.l.) stå til alle kanter, strittemake someone stare ( overført) få noen til å sperre opp øynenestare one's eyes out at stirre seg blind påstare somebody down eller stare somebody out stirre noen i senkstare somebody in the face være åpenbart, være soleklartvære nært foreståendestare somebody into silence stirre noen til stillhet, få noen til å holde kjeft ved å stirrestare somebody out of countenance bringe noen ut av fatning ved å stirre, gjøre noen forlegen ved å stirre -
11 quedarse
1 (permanecer) to remain, stay, be2 (resultado de algo) to be, remain3 eufemístico (morirse) to die4 (mar, viento) to become calm; (viento) to drop5 quedarse con (retener algo) to keep* * *1) to stay2) linger* * *VERBO PRONOMINAL1) (=permanecer, estar)a) [gen] to stayve tú, yo me quedo — you go, I'll stay
mis compañeros salieron de trabajar a las cinco, pero yo me quedé hasta las ocho — my colleagues all left work at five, but I stayed behind until eight
sus preguntas se quedaron sin respuesta — his questions remained o were left unanswered
•
quedarse atrás — (=atrasarse) to fall behind, be left behind; (=en posición retrasada) to stay behindgeneralmente se queda atrás hasta la última vuelta — (Dep) he usually stays behind until the last lap
b) + gerundiome quedé estudiando hasta que cerraron la biblioteca — I carried on o stayed working in the library until it closed
id vosotros, yo me quedo un rato más viendo el museo — you go, I want to stay and look round the museum a bit more
See:quedar 1., 2)2) [indicando resultado]a) [con adjetivos, locuciones preposicionales]se ha quedado viudo — he has been widowed, he has lost his wife
•
se me ha quedado pequeña esta camisa — I've outgrown this shirtb)• quedarse sin, nos hemos quedado sin café — we've run out of coffee
See:quedar 1., 3)3) (=conservar) [gen] to keep; (=comprar) to takeentre A y B, me quedo con B — given a choice between A and B, I'd go for o take B
4) (=retener en la memoria)está muy mayor, no se le quedan las cosas — he's really old now, he can't remember things
lo siento, no me quedé con su nombre — sorry, I can't quite remember your name
5) Esp•
quedarse con algn — * (=engañar) to con sb *; (=tomar el pelo a) to take the mickey out of sb *, pull sb's leg *¿te estás quedando conmigo? — are you trying to kid me? *
6) (=calmarse) [viento] to drop; [mar] to calm down* * *(v.) = stay, stay behind, boardEx. What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.Ex. While there were certainly people who stayed behind by choice, most stayed behind because they had no choice.Ex. When she first arrived she was boarding with friends until she found a place to rent.* * *(v.) = stay, stay behind, boardEx: What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
Ex: While there were certainly people who stayed behind by choice, most stayed behind because they had no choice.Ex: When she first arrived she was boarding with friends until she found a place to rent.* * *
■quedarse verbo reflexivo
1 (en un estado) to remain: me quedé sorprendida, I was astonished
2 (en un lugar) to stay: se quedó en casa, she stayed (at) home
se quedó en el hotel, she stayed at the hotel
3 (sin algo) to run out of sthg
quedarse sin trabajo, to lose one's job
4 (con algo) to keep, take: me quedé con su abrigo, I kept his coat
se quedó con el tercer premio, she took the third prize
5 (en la memoria) to remember: no me quedé con su número de teléfono, I can't remember his telephone number
6 familiar (con alguien) to have sb on
' quedarse' also found in these entries:
Spanish:
ancha
- ancho
- apolillada
- apolillado
- atascarse
- atrás
- atrasarse
- carta
- colgada
- colgado
- corta
- corto
- cuadro
- desentenderse
- embarazada
- ensordecer
- frita
- frito
- fuelle
- miel
- pajarito
- petrificar
- piedra
- plantarse
- santa
- santo
- sitio
- sopa
- tierra
- tiesa
- tieso
- tintero
- toro
- traspuesta
- traspuesto
- vela
- afónico
- boca
- boquiabierto
- calvo
- castigar
- chaparro
- definitivamente
- desconcertado
- dormido
- estado
- guardar
- helado
- hogar
- llevar
English:
aback
- asleep
- astonish
- background
- blind
- conclude
- conk out
- cut
- deaf
- disturbed
- doze off
- drop behind
- drop off
- fall
- fall behind
- freeze
- get behind
- go
- high
- hoarse
- home
- hover
- lag behind
- limb
- look on
- nod off
- oversleep
- remain
- remain behind
- retain
- run out
- shelf
- sit
- sit about
- sit around
- stand
- stay
- stay behind
- stay in
- stay on
- stay out
- stick around
- understatement
- voice
- wayside
- well
- anywhere
- bald
- break
- doze
* * *vpr1. [permanecer] to stay, to remain;todos le pidieron que se quedara everyone asked her to stay;va a tener que quedarse en el hospital he is going to have to stay o remain in hospital;¿por qué no te quedas un rato más? why don't you stay on a bit longer?;hoy me quedaré en casa I'm going to stay at home o stay in today;me quedé estudiando hasta tarde I stayed up late studying;me quedé en la cama hasta tarde I slept in;se quedó de pie mirándome she stood there watching me2. [terminar en un estado]quedarse ciego/sordo to go blind/deaf;quedarse viudo to be widowed;quedarse soltero to remain single o a bachelor;quedarse sin dinero to be left penniless;me quedé dormido I fell asleep;se quedó un poco triste she was o felt rather sad;Espse ha quedado/se está quedando muy delgada she's become/she's getting very thin;al verla se quedó pálido he turned pale when he saw her;Espla pared se ha quedado limpia the wall is clean now;quedarse atrás to fall behind3. [comprar, elegir] to take;me quedo éste I'll take this one4.quedarse con [retener, guardarse] to keep;alguien se ha quedado con mi paraguas someone has taken my umbrella;no me quedé con su nombre I can't seem to remember his name5.quedarse con [preferir] to go for, to prefer;de todos los pescados me quedo con el salmón I prefer salmon to any other sort of fish, when it comes to fish, I'd go for salmon every timeAm [máquina] to pack up;anduvo bien los primeros kilómetros y de pronto se quedó it was fine for the first few miles, then all of a sudden it packed upte estás quedando conmigo you're having me on!* * *v/r1 stay:quedarse ciego go blind;quedarse sin dinero run out of money;quedarse contento be happy;quedarse atrás be left behind3 ( apropiarse):quedarse con algo keep sth4:me quedé sin comer I ended up not eating* * *vr1) : to stayse quedó en casa: she stayed at home2) : to keep onse quedó esperando: he kept on waiting3)quedarse atrás : to stay behindno quedarse atrás: to be no slouch4)quedarse con : to remainme quedé con hambre después de comer: I was still hungry after I ate* * *quedarse vb1. (permanecer en un sitio) to stay -
12 starren
—v/i: starren vor (+ Dat) oder von (voll sein von) bristle with; vor Schmutz starren be thick with dirt* * *to peer; to gaze; to stare* * *stạr|ren ['ʃtarən]vi1) (= starr blicken) to stare (auf +acc at)See:→ Loch2)3) (= steif sein) to be stiff (von, vor +dat with)vor Dreck starren — to be thick or covered with dirt; (Kleidung) to be stiff with dirt
4) (= aufragen) to jut up* * *1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) glare2) ((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) stare3) (a staring look: a bold stare.) stare* * *star·ren[ˈʃtarən]vivon/vor Dreck \starren to be thick [or covered] with dirtvon Waffen \starren to bristle [or BRIT be stiff] with weapons* * *intransitives Verb1) (starr blicken) stare (in + Akk. into, auf, an, gegen + Akk. at)vor/von Schmutz od. Dreck starren — be filthy; be covered in filth
* * *starren1 v/i stare (auf +akk at);ins Leere starren stare into spacestarren2 v/i:starren vor (+dat) odervon (voll sein von) bristle with;vor Schmutz starren be thick with dirt* * *intransitives Verb1) (starr blicken) stare (in + Akk. into, auf, an, gegen + Akk. at)vor/von Schmutz od. Dreck starren — be filthy; be covered in filth
* * *v.to peer v. -
13 stare
-
14 stare
bámulás, merev tekintet, bámészkodás to stare: kirí, rikít, szemét mereszti, mereven néz, bámul* * *[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) bámul2. noun(a staring look: a bold stare.) merev tekintet, bámulás -
15 stare
n. gözünü dikme, sabit bakış, boşluğa bakma————————v. gözlerini dikmek, gözünü dikmek, dik dik bakmak, gözü dalmak, boşluğa bakmak, boş boş bakmak, bakakalmak, hayretle bakmak* * *1. gözlerini dikip bak (v.) 2. sabit bakış (n.)* * *[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) gözlerini dikip bakmak2. noun(a staring look: a bold stare.) gözlerini dikip bakma -
16 stare
[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) buljiti2. noun(a staring look: a bold stare.) buljenje* * *I [stʌ/ə]nounbuljenje, strmenje, bolščanje, srep (začuden, preplašen, občudujoč) pogledII [stʌ/ə]intransitive verbbuljiti, izbuljiti oči, strmeti, zijati, začudeno, debelo gledati (at na, v after za), zijati; ježiti se (lasje); transitive verb s pogledom prisiliti, nagnati (koga) k čemu; buljiti (v koga), zijati (koga)to stare at s.o. in horror — z grozo strmeti v kogato stare s.o. in the face figuratively pasti, skočiti v oči, biti očiten, neizbežendeath stareed me in the face — smrt mi je pogledala v oči, mi je pretilato stare into silence, to stare s.o. dumb — utišati koga z ostrim pogledomto make s.o. stare — spraviti koga v začudenjeit will make everybody stare — vsi se bodo temu čudili, vsi bodo zijali od začudenjato stare down — zmesti, zbegati (koga) s pogledom -
17 stare
-
18 stare
[stɛə(r)] 1. nspojrzenie nt2. vito stare at — wpatrywać się w +acc, gapić się na +acc (pej)
* * *[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) gapić się2. noun(a staring look: a bold stare.) utkwiony wzrok -
19 stare
-
20 stare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amazement — [[t]əme͟ɪzmənt[/t]] N UNCOUNT: oft in N Amazement is the feeling you have when something surprises you very much. I stared at her in amazement. Syn: astonishment … English dictionary
amazement — noun ADJECTIVE ▪ complete, sheer, utter ▪ stunned, wide eyed ▪ mock ▪ She raised her eyebrows in mock amazement … Collocations dictionary
Ophelia (character) — Ophelia is a fictional character in the play Hamlet by William Shakespeare. She is a young noblewoman of Denmark, the daughter of Polonius, sister of Laertes, and sweetheart of Prince Hamlet.OriginsA possible historical source for Ophelia is… … Wikipedia
Ophelia — For other uses, see Ophelia (disambiguation). Ophelia John William Waterhouse s painting Ophelia (1894) Creator William Shakespeare Play Hamle … Wikipedia
fear — n 1 Fear, dread, fright, alarm, dismay, consternation, panic, terror, horror, trepidation denote the distressing or disordering agitation which overcomes one in the anticipation or in the presence of danger. Fear is the most general term; like… … New Dictionary of Synonyms
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of Fighting Spirit characters — This is a list of the fictional characters that appear in the manga and anime series Hajime no Ippo (はじめの一歩?), which English title is Fighting Spirit. Characters are grouped by the boxing gym they are a member of. Contents 1 Kamogawa Gym … Wikipedia
stare — stare1 W2S3 [steə US ster] v [: Old English; Origin: starian] 1.) to look at something or someone for a long time without moving your eyes, for example because you are surprised, angry, or bored stare at ▪ What are you staring at? stare (at sb)… … Dictionary of contemporary English
